WCには絶対に間に合ってください!

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20060101-00000018-jij-spo.html

サッカー、イングランド・プレミアリーグニューカッスルに所属するイングランド代表FWマイケル・オーウェン(26)が31日、当地で行われたトットナム戦で右足を痛め、検査の結果「右足第5中足骨(甲の部分)」の骨折が判明した。クラブの発表では、少なくとも10週間は戦列を離れる見込みで、回復具合によっては6月のワールドカップ(W杯)ドイツ大会への影響も懸念される事態となった。
オーウェントットナム戦で前半終了間際に相手GKと衝突し、右足甲を痛めた。「残念だが、仕方ない。救いはW杯まで十分時間があることだ」と話した。イングランド代表のエリクソン監督は協会(FA)を通じ、「できる限り早い復帰を望む。今後をしっかりと見守っていきたい」とコメントし、エースFWの回復を期待した。

悲しいニュースが飛び込んできてしまいました。
あんなに真面目で性格のいいオーウェンにこんなことが起こるとは。
「少なくとも10週間」という言葉が非常に気にかかります。
特にスピード系の選手なだけに、
完治後、コンディションをどこまであげられるやら?
スペインでの苦労を見てきただけに、
是が非でもWCに間に合うことを祈ってます。